网络版《辞海》:做有声有形有色书

2021-06-10 08:00:10 来源:北京青年报 作者:张知依 责任编辑:赤子 字号:T|T

近日,《辞海》(第七版)网络版发布会暨在“学习强国”学习平台上线仪式在上海图书馆举行。《辞海》网络版的发布,开启了百年《辞海》数字时代新篇章,读者可通过电脑网页、手机应用、微信公众号等多种方式,随时使用《辞海》。

网络《辞海》

经过六年多研发

近13万词条2350万字

《辞海》诞生于1936年,是一个有着80多年历史的著名辞书品牌。它是我国以字带词,集字典、语文词典和百科词典主要功能于一体的大型综合性辞书。

《辞海》编纂修订汇聚我国各个时代顶级专家学者,先后由舒新城、陈望道、夏征农、陈至立担任主编,由苏步青、谈家桢、费孝通、赵朴初、谭其骧、胡焕庸、贺绿汀、钱谷融、邹逸麟、陈尚君等担任分科主编或作者。他们薪火相传、承前启后,保障了《辞海》的权威性、准确性,在读者心中树立起一座文化丰碑。

2015年5月,《辞海》(第七版)启动大会明确提出了建设网络版的设想。经过六年多研发、超过半年的试运营,《辞海》网络版正式上线。从今往后,读者可通过电脑网页、手机应用、微信公众号等多种方式,随时使用《辞海》。

据介绍,为推出《辞海》网络版,经历了三个阶段:一是调研和方案设计阶段,二是开发与实施阶段,三是测试及试运行阶段。六年多来,总计有25个团队、200多位各方面专业人员参加了网络版建设工作。上海辞书出版社也形成了一支涵盖数字内容编辑、技术开发和产品运营的专业团队。在测试及试运行阶段,2020年8月完成了三轮500多项模块测试;之后,陆续招募了1300多位读者,开展系统测试;经完善后,于2020年12月上线试运行。试运行以来,整个系统运行稳定,得到了初步检验。

此番推出的《辞海》(第七版)网络版,由上海世纪出版集团、上海辞书出版社开发建设,收录了《辞海》(第七版)近13万词条、2350万字全部内容。“内容建设方面,网络版完全基于纸质版内容,本着审慎原则有机拓展,合理扩充。”上海世纪出版集团副总裁、《辞海》编委毛文涛告诉北京青年报记者,“我们首先对纸质版内容资源进行系统梳理和结构化加工,包括单字基本信息、同名异义条目分拆,定性语和词条属性抽取等。其次,进一步丰富相关内容,增加了包括词目注音及配音、汉字笔顺动态演示、汉字源流及书法、多媒体资源等十几个方面的内容。新增内容由权威专业团队打造,并经严格审核后分批导入网络版。最后,我们还组织了几十位学科专家和学科编辑历时几个月对包括‘推荐阅读’‘延伸阅读’等在内的十几万页面的内容进行逐页全面审读。”

掌中《辞海》

随手随时随地查

支持多种检索方式

北青报记者在体验后了解到,《辞海》网络版检索方式十分丰富,既可以检索词目或者释文,也可以按学科浏览;既可以单一关键词检索,也可以多个关键词组合检索;手机用户还可根据不同需要使用语音识别检索、拍照识字检索等等。无论是对于希望搜索到完整资料的专业研究者,还是对于想获得系统知识体系的学习者,网络版的全文检索功能都让《辞海》的使用价值成倍提升。

同时,《辞海》(网络版)支持多种检索方式,大大提升了查检效率,《辞海》网络版可以在电脑网页、手机应用、微信公众号和“学习强国”中使用,用户可根据所处场景,选用不同的终端。《辞海》网络版实现了移动互联网时代,用户随时随地随手查阅的需求,堪称可随身携带的《辞海》掌中书。

有声《辞海》

海霞领衔配音团队

三年多共同努力完成

《辞海》网络版为所有词目增加了拼音标注和人声朗读,由著名主播海霞领衔的团队配音。为《辞海》注音朗读工作也是一项系统大工程。“考虑《辞海》的性质和定位,我们明确其全部单字和复词注音工作应遵循理据性原则、通用性原则和系统性原则,在历版已有成果的基础上进一步细化、完善和调整。”注音朗读团队负责人向北青报记者介绍。

2017年下半年开始,《辞海》单字审音、复词注音和朗读发音工作陆续展开。《辞海》历版的单字审音是由著名语言学家张世禄先生等完成,本版又聘请南京大学鲁国尧教授等在此基础上全面修订。复词注音,是在考订古今词语意义的基础上,按《汉语拼音正词法基本规则》完成分词连写。经过三年多的共同努力,全部工作宣告完成。

有形《辞海》

为8105个通用规范汉字

提供标准书写动态笔顺

不同于纸质版的静态展示,《辞海》网络版为8105个通用规范汉字提供了标准的书写动态笔顺;新增“汉字源流”,收录7000余个汉字约30000个甲骨文、金文、战国文字等古文字字形,展示汉字的早期形态和历史演变轨迹;新增“书法”,收录了1000余位历代名家书法单字16万余幅,既展现了汉字形态之美,也满足用户查看同一汉字不同书体、书风的需要;新增了大量图片、音频、视频内容,并制作了200余个3D动态模型,直观展示远古生物、历史建筑和部分天体的形态,呈现出更加多维立体的百科内容。

此外,《辞海》网络版以知识图谱为主要手段,采用智能知识挖掘技术,配合专业人员审核,构建起相对完整的知识框架,通过知识导图可视化呈现给用户,也通过“推荐阅读”和“延伸阅读”等引导用户沿着知识内在逻辑深入学习。

可在电脑、手机等设备上随时随地查阅,融合了音视频、图像和三维立体模型,百年《辞海》,正在成为有声、有色、有形的立体“辞书”。

文/本报记者  张知依  统筹/刘江华


相关推荐


解读中国 关注民生 引领休闲
扫码关注澳门体育赌场公众号
ID:chxk365
返回顶部